Funciones de la lengua

Autor: Lic. Raquel Guadalupe Munguía Miranda

Todo enunciador tiene un propósito para comunicarse, siempre tiene una intención. De acuerdo con a intención de comunicación de quien habla o escribe se distinguen básicamente seis funciones de la lengua:

1. Emotiva o sintomática. Se presenta en aquellos textos en que son patentes las emociones, sentimientos o creencias del enunciador. Lo anterior puede reconocerse por las marcas textuales, como son, entre otras, el uso de interjecciones (¡hay!, ¡oh! ), así como las palabras que denotan sentimientos, creencias o emociones ( verbos -siento, pienso, quisiera- ) y pronombres referidos al emisor (yo, mi, a mí, me).
2. Apelativa. Es aquella que nos revela la intención del emisor de mover a la acción de persuadir o disuadir. Una orden, una invitación, una exhortación son ejemplos de esta función de la lengua; los textos que la contienen son: el mensaje publicitario, el texto político, el artículo de opinión y los mensajes políticos y de propaganda.
3. Referencial. Es ésta la función de los textos que tiene como principal objetivo el informar. En tal virtud, los textos que la contienen se caracterizan por ser objetivos y unívocos (las palabras evocan sólo una cosa). Esta función es la caracteriza la comunicación efectiva (un aviso, una aclaración) y también la que se encuentra en los llamados textos científicos, cuyo propósito es ofrecer conocimientos. La noticia, los libros de texto, los textos de divulgación científica contienen esta función de la lengua, es decir, todos los textos cuyo objetivo es dar información solamente.
4. Metalingüística. Es una variante de la función referencial; se produce cuando la información que se transmite se refiere a la lengua misma; ejemplos de esta función son los textos de gramática, los diccionarios o textos de cualquier otra disciplina lingüística, como la ortografía, etc. De este modo, cualquier explicación gramatical, por ejemplo, cumple la función metalingüística.
5. Fática. Se encuentra en aquellos textos en los que es evidente la necesidad de establecer o interrumpir el contacto con el interlocutor. Se encuentra en textos, entre ellos las pláticas, en los que lo menos importante es transmitir información y que, en cambio, sirven simplemente para establecer conversación. Algunos ejemplos serían la carta de una muchacha que le pide a su ex-novio no volver a dirigirle a palabra o la de un banco que escribe a un cliente solamente para ponerse a “sus órdenes”.
6. Poética. Es la función del empleo de procedimientos artísticos para elaborar el producto que se llama literatura. La función poética transmite el mensaje dando toda la fuerza a la palabra para provocar emociones y sentimientos estéticos en su enunciatario.